ရ&Jwpfa,mufudkowfzdkUqdkwm tMuHaumif;r[kwfbl;qdkwm rif;odw,frvm;
igrif;udkavQmhwGufcJhwm jzpfaumif;jzpfEdkifw,f
'gayr,fh tcktcsdefusjyD
'grif;&JUtqHk;owfyJ
aoewfawGatmufcsxm;vdkuf
aoewfcsxm;vdkUajymaew,f
aqG;aEG;zdkUwpfrdepftcsdef&r,f
olwdkUutjyifrSm
rif;udku,frSmr[kwfbl;
I'm not the one who needs saving.
rif; 'Dae&mrSm aocsifvdkUvm;
'DbPfxJudk0ifvdkufuwnf;u igtqifoifhjzpfjyD;om;yg
igar;csifwmu rif;a&mtqifoifhjzpfjyDvm;
b,favmufMumatmif'DvdkjzpfaerSmvJ
tcsdefaphjyD
tjyifuvlawGuavmaejyD
olwdkUuigaowmudkvdkcsifaewm
igubmudk*&kpdkuf&rSmvJ
igvnf;rodbl;
rif;eJUupm;csdefr&Sdawmhbl;
wdkUESpfa,mufvHk;pdwf0ifpm;r,fh[m&Sdw,f
a[; a[;
vefUoGm;vm;
pdwf&IyfaewmyguGm
'gqdkvnf;aumfzDaomuf
reufpmpm;csifvm;
ightxifrrSm;bl;qdk&if rif;ighufk 'Dae&mrSm tcsdefqGJaewmvm;
'DaeUtvkyfoGm;ygvdkU b,folrSrajymygbl;
igu iaMumufr[kwfbl;
igbmvJqdkwmjyr,f
avSwpfpD;om&r,fqdk&if rif;b,foGm;csifvJ awG;Munfhprf;yg
&Sifom 'DaeU ab;uif;uif;eJUtdrfjyefcJh
a[; *,f&f
aomufacG;rom;
a[;
qdkawmh
apmapmpD;pD; b,foGm;rvdkUvJ
igvdkufvmay;zdkUvdkvm;
yxrqHk;tvkyf0ifwJhaeUrSmvm;
jznf;jznf;pOf;pm;yg
ighudkar;cGef;jyefxkwfw,faygh
at;aq;ygvdkU ajymwmyg
rif;udkukzdkYb,fq&m0efrS Mum&Snfraebl;rvm;
'DukxHk;jyD;oGm;vdkU bk&m;ocifudk aus;Zl;wifw,f
eifrajymvnf; igodygw,f
bm at; igtqifajyygw,f
igeJUqdk&if rif;utqifajyw,faemf
igajymwmu
ig'DrSm&SdaewmyJav
0rf;ajrmufygw,f
aumif;jyD
oGm;wmydkaumif;r,f &rf;a'ghapmifhaew,f
qufapmifhygap
aumif;jyD aeUvnfpmrpm;ao;eJUOD;
jyD;&if zkef;ac:vdkufr,f
a[; a'gufwm
uRefawmhfudktcGifhta&;ay;vdkUaus;Zl;wifygw,f
ig eifha'gufwmr[kwfawmhbl;av
rif;Munfh&wmauif;aumif;tem;,lvdkuf&yHkyJ
tvkyfem;aevdkUyg
&ufpf
uGefeDua&m
wcsdKYtaMumif;av;awG olrodzdkUvdkao;w,f
&Jwpfa,mufeJUae&wm b,fvG,frvJ
tdk; [kwfwmaygh
bk&m;ocifaumif;csD;ay;ygap
rif;tem;,laewm awmfawmfaumif;w,f
jzpfoGm;wmawGeJuywfoufjyD; rif;pdwfraumif;bl;qdkwm igodygw,f
twdwfudk twdwfrSmyJ xm;vdkufyg
ajym&wmvG,fw,f
igvkyfEdkiforQ vkyfcJhjyD;jyD
tdrfuae jyefMudKqdkygw,f
b,foljyefvmvJ Munfhvdkuf
0dwfusoGm;wmvm;
ydk0vmovdkyguGm
Adkufav;enf;enf;xGufrvm&ifaum bm&vdkUvJuGm
at; rqdkifygbl;
rif;udk 'Dae&mrSm jrif&zdkUarQmfvifhrxm;bl;
aumif;jyD
ighudk omrDatmifvdkufygOD;
ajrmufydkif;rSm ,mOfaMumydwfqdkUrIawG t&rf;jzpfaew,f
b&dwfcPay;yg
'gu tckavmavmq,f ta&;MuD;r[kwfao;bl;
rif; uGefeDeJU ajcmufvvHk; b,fvdkaervJqdkwmom odcsifygw,fuGm
olru tm&Hkt&rf;aemufwmyJ
ighrdef;rufk t&dyfMunfhae&if;eJU
rif;uGm&Sif;vdkufwm 'gaMumifhvm;
aumif;jyD
igaemufxyftdrfaxmifrjyKcif usnfwpfaxmifhoHk;r,fuGm
'DyHkjyifudk b,fEScg Mum;&OD;rvJuGm
rif;&SyfxdoGm;w,fuGm
rdkufcf tm;vyf&ufc&D; b,foGm;MurvJuGm
rufufpDudk
'gtm;vyf&ufr[kwfwm rif;odygw,fuGm
rif;wpfa,mufwnf;oGm;uGm
tdkk aomuf aqm&D;yJ
vlopfvm;
vla[mif;awGufk ,Hkae&ifawmh jrefjrefaorSmyJ
rif;b,fESpf&ufoGm;rSmvJ
21 &uf eJU
aemufqHk;c&D;u bPfudk
yifpifb,favmuf&rSmvJ
5oef;ausmfausmf
ighudk,fig 28 ESpfrSwfaewm
rpdk;&drfygeJU
bm
aemufaewmvm;
rif;a&mufwm 1em&DyJ&Sdao;w,f
aumif;aomaeUyg
aumif;jyD
tulnDvdkvm;
rvdkbl;
'Dta[mif;awGu tjrJwpfckckjzpfaewmyJ
uHaumif;ygZD
b,foGm;rvJqHk;jzwfjyD;jyDvm;
aEG;axG;wJh wpfae&m&m
[m0dkiftD
'Dutem;,ljyD;&if at;aq;xdkifaeawmhr,fuGm
arSmufae
[dkrSmae
tm;vHk;em;axmif
vlawGudlvk,ufaewm awmfawmfMumjyD
tJ'gigwdkUr[kwfbl;
tm&Hkpdkufprf;
trSefw&m;ubmvJqdkwmodatmif rif;touf7Sif&r,f
rif;bmrif;qHk;jzwf
aomhay;
rvIyfeJU
igulnDay;r,f
rif;&l;aevm;
aomufjyoem
pma0olawGu aomMumaeUrSvmwmyg
jyoemr&Sfdbl;
'gtvdrftnmyJqdkwm wdkUESpfa,mufvHk;odw,f
rif;bmvkyfaewmvJ
txJ0ifcdkif;vdkuf
bJvfwD;vdkuf7if tcsdefra&G;a&mufvmEdkifw,f
oGm;pdkU
&,f'DyJvm;
at;
aemufwpfcgxyfrajymcsifbl;aemf
tJhuxGuf vmoGm;pdkU
oGm;pdkU
at;aq;vkyf
ypfzdkUuvG,fw,faemf
wHcg;zGifh txJrSmae
touf&Sifcsif&if r&l;rdkufeJU
[kwfjyD em;vnfygjyD
Edk;qdkwm bmqdkvdkwmvJ
aiGrsufESmyJMunfhwJhaumifyJ igwdkUeJUrjzpfbl;
r[kwfbl;vdkUajymaew,f
igaiGvdkcsifwmr[kwfbl;
-bmvkyfaewmvJ -tJ'gr[kwfbl;
[kwfw,f rif;rodao;wmyJ&Sdwm
igvdrffwm
bmvJuGm olaecsifaecJh igawmhoGm;jyD
zmhcf
oltzrf;cH&&if igwdkUtukefaoukefvdrfhr,f
ESpfrdepfavmufygyJ refae*smeJU&Sif;zdkU
zmhcf
&Spf
rif;emrnfudkrajymcsifbl;qdk&if rif;aumifrav;emrnfajym
rif;wdkUtqifajyMu&JUvm;
aqG;aEG;Mu&atmif
igajymaew,f
'gudkajz&Sif;Mu&atmif
ighudkazsmif;jzraeeJU
a0;a0;rSmae
aomufwvGJawGcsnf;yJ
aeUvnfpmrpm;jzpfawmhbl; aemufrSaygh
aumif;jyD
&rfa'gvf eJUtajctaeb,fvdkvJ
-igxifxm;ovdkygyJ -t&rf;qdk;vm;
igajzmif;jzwmudk olrMudKufbl;
bPfrSmjyoemwufaejyD
cP rDvm tJhbPfrSm
rif;aiGawG&jyD;jyDavuGm
&JawGtjyifrSm
rylygeJU
aiGxufta&;MuD;wJh[mudk ig&SmawGUoGm;rSm pdk;&drfaewmvm;
[dkoGm;
xdkif
tapmifhawGu cPyJvmwm ta&;rMuD;bl;qdkwm usdefajymygw,fuGm
zGifh
rif;wpfckckodvm;
igrif;udk,Hkygw,f
ae&mwdkif;rSm&JawG zmh
tJhrSmae
b,frSmvJ
igwdkUpHkprf;&r,f
tHhMop&myJuGm
igu bPftapmifh
olwdkUighudk'Dvdkjzpfatmifvkyfwm
-rif;emrnfb,folvJ -t,fvf
bPf"m;jy b,fESa,mufvJ
av;a,muf
olwdkUacgif;aqmifu acG;rom;
tao;pdwfajymjyygvm;
rsufESmzHk;awG aoewfawGeJU
wpfa,mufuighudk aoewfeJUxkvdkufwm
olUudk'Duac:xkwfoGm;
rdkufu,f igwdkUrSmcdk;&mygum;yJ&Sdw,f
zHkwufaejyDvm;
'DacG;rom;b,folvJqdkwm pHkprf;&r,f
oabmaygufjyD
wpfckar;yg&ap
aomuf&JawGufk b,fvdkac:vdkufwmvJ
ajymjyr,f
rif;wdkYaoewfrSmusnfr&Sdbl;
ighrSmawmh'Dvdkr[kwfbl;
csD;yJuGm
igwdkU'Dae&muxGufoGm;rSmyg
rsufvHk;av;zGifhjyD;Munfhxm;
tck udk,fhwm0efudk,fvkyfMurvm;
at;aq;aygh
igwdkUu wpfzGJUwnf;yJ
rif;ajymwmyJvkyfMuwmaygh
'gwu,fyJ
&Sif;p&m&Sdvm;
rif;uabmhpfyguGm
igxifxm;wmxuf jyifqifvmcJHhwmyJ
igwdkUudkzdtm;ay;zdkU
olwdkUtm&Hkpdkufatmif
aoewftppfeJUwlw,fuG
bmvJawmhrodbl; t&if vHkjcHKatmifvkyf
um;udkoefU&Sif;jyD;ygjyD
'grif;tvkyf
olwfdkUbmawGvkyfaewmvJ
vlom;tumt&H
,lepftm;vHk; trdefUray;yJrypfygeJU "m;pmcHawG&Sdw,f
"m;pmcHoHk;a,muf&Sdao;w,fajymw,f
uyfpwrfrmawGawmhrodbl;
uifr&mawGjzwfxm;w,fxifw,f
vmrdwmuHqdk;wmyJuGm
rif;&JUaomuftMuHu tvkyfjzpfw,f
ighudk,Hk 'gtMuHaumif;yJ
ydkufqHudk rif;wdkUoHk;a,mufyJ,l
igwdkUb,fvdkoHk;rvJ
&JawGeJUjyoem&Sd&if
ryleJU
'g&JawGyJ
zkef;em;rSmb,fol&SdvJ
igrodbl; "m;pmcHawGudkawmhrawGUbl;
rDvmtouf&Sifaew,fxifw,f
yg;pyfydwfxm;
oltqifajyw,f
pdwfat;at;xm;
ighOD;aqmifrIatmufrSm b,folrSraoap&bl;
zkef;oH&yfoGm;jyD
txl;wyfzGJUvmjyDvm;rod
bmtxl;wyfzGJUrSrvmbl;
rdkufu,f*Refqifyg ckpum;ajymaewmb,folvJ
[,fvdk nDav;
*sufqDvm;
b,fol&SdrvJ
*sufqDqrfqGef arG;aeU 8.16.76
'gwu,f olrvdrfbl;
rif;ighudkrSwfrdrvm;rodbl;
rif;toHMum;&wmtHhMoaewm
rif;jrdKUrSm&Sdaewkef;yJqdkwm igrodcJhbl;
udk,fhtdrfavmufb,f[mrSraumif;bl;
tJhrSm vlawGvHkjcHK&JUvm;
ighudkvmrnSdEIdif;eJU
igwdkUurdom;pkawGav
igajymcsifwmudkyJ pajymoGm;wmyJ
tdkau *sufqD at;aq;aygh
bPftapmifhajymwmrSefw,f
txl;wyfzGJUvmawmhr,f
tJhpEdkufygawGufk xpfceJ&Sd rypfzdkUajymvdkufyg
rif;vufatmufrSm tjypfr&SdwJholawGudk raoapcsif&ifaygh
txJrSm&SdwJholawG tdrfjyefcsifaer,fqdkwm igodw,f
ighudk vlqdk;jzpfatmifvkyfaewmyJ
igrif;udkvmrawGUcJhbl;
b,folurSm;vdkUvJ
&Jwpfa,mufu axmifom;qDroGm;bl;qdkwm rif;odygw,f
b,folighudkaxmifusatmifvkyfwmvJ
rif;tjypf rif;cH&r,f
rif;vkyfcJhovdkaygh
ighudkpdwf&Iyfatmifvkyfvnf; rif;tajctaeu rxl;bl;
rif;oabmaygufatmifvkyf&wmvG,fom;yJ i,fi,fwkef;uvdkyJ
'guav;uvm;r[kwfbl;
owif;orm;awGudkac:vdkufwmvm;
Edk;
wDADay:ra&muf7if vlrodrSmpdk;vdkY
rvkyfeJU
'DvlawGudkjyefvTwfvdkuf igwdkUwpfaeUvHk;aqG;aEG;vdkU&w,f
igwdkUMum;qufqHa&;jyefaumif;csifwmvm;
ightjrifu'Dvdk
rif;ighudkaxmifusatmifvkyfjyD;jyD
rif;b,fvdkvGwfatmifvkyfrvJMunfh&atmif
ighudkvmzrf;av
a[; 'DacG;rom;u rif;tpfudkvm;
[kwfw,f igwdkUi,fi,fuuGJoGm;wnf;u ighemrnfudkajymif;vdkufwm
bk&m;ocif
'DtrIrSmaemuft&m&Sdfppfr,f
bm
rif;wdkUurdom;pkawGavuGm
pnf;rsOf;awGufkrif;odygw,f
rif;'Dem;rSm&Sdraeapcsifbl;
"m;pmcHawGua&m
tenf;qHk; ig;em&Dusefao;w,f
rdkufu,fvf rpdk;&drfeJU
rif;ightpfudktaMumif;rodygbl;
igpdk;&drfwmu
'DbPfxJuvlawG touf&SifvQufxGufvmzdkUyJ
tMuHay;taeeJU ae&ifa&m
r&bl;
aumif;jyD
rif;ighudkaemufxyf tem;r,lapcsifbl;qdkwm igodw,f
'Dudkvm
b,fvdkcdkif;&rvJ rif;odaewkef;yJ
'DuaexGufoGm;
igwdkUudkoGm;cGifhjyKyg
yg;pyfydwf
tm;vHk;x
vufawGajrSmufxm;
toHk;0ifr,fholudk&Smvdkuf7atmif
rif;wdkUuHaumif;w,f
axmifxJrSmqdk udk,fAvmxm;wm
yg;pyfxJudkvufawGxdk;xnfhw,f
vdift*FgawGudkawmifMunfhw,f
aysmfp7maumif;wJhtawGUtMuHKawmhr[kwfbl;
rif;wdkUt0wftpm;awGufkcRwfw,f
jyD;awmh t&Sufw&m;
bmaMumifhqdkwmodcsifvm;
acG;awGvdkyJ ajymovdkvkyf
tcsdefMum axmifcsxm;jyD;
igbmudkoif,lcJhvJodvm;
aomuf&JawGudkrkef;w,f
&Spf
rdkufu,fvf vufaqmiftwGufaus;Zl;yg
rdkufu,fr[kwfbl;
b,folUudk xnfhvdkufjyefjyDvJ
pHkaxmuf
typfowfcHcsifvdkU zkef;ac:wmvm;
wpfckajymr,f
ighnDeJUyJpum;ajymr,f
cGifhrjyKEdkifygbl; Oya'eJUrnDbl;
rif;Oya'udk jyefpOf;pm;MunfhzdkU igajymw,fuGm
ypfvdkU&jyDvm;
r&ao;bl; rDvmeJUt&rf;eD;aew,f
bmjzpfvdkUvJ
rif;eJUyJpum;ajymcsifw,fvdkUajymw,f
txl;wyfzGJUawGvTwfvdkufwmawGUw,f
igrajz&Sif;EdkifrS olwdkYudkifwG,f&rSm
rif;yGJyJuGm
wHcg;awGudkapmifhMunfhxm;
&JawGb,fvdkvJ
olwdkUvl&SdaevdkU txJr0if&Jygbl;uGm
a[; zkef;rudkifeJU
ighnDpdwfwdkvmatmifvdkU
rdkufu,fvfrSm tpfudk&Sdw,fqdkw, igrodcJhbl;
ighudkvmtaMumif;jyaewmvm;
aomufrdom;pkqdkwm r&SdwJhae&muvmwmuGm
'godyfaumif;wJhqHk;jzwfcsufr[kwfbl;
aomuf*&krpdkufwmvm;
'DvdkrsdK;igrqHk;jzwfbl;
rif;'Dae&muae vGwfEdkifrSmr[kwfbl;
aumif;jyD
rif;toufu 'D"m;pmcHawG&JUtoufxuf wefzdk;&SdaevdkUvm;
pum;udkuyfrajymeJU
igrajymbl;
avmuMuD;u&ufpufw,f
txl;ojzifh ighudk
rif;bmvkyfvkyf q,fqjyefcH&r,f
'DrSm&Sdaewmu
rif;axmifxJjyefoGm;&ovdkyJaerSm
axmifxJuvGJvdkY
'Dvdkvkyf&wm aysmfzdkUaumif;wJhae&mr&Sdbl;
raoao;eJUOD; &JMuD;
rif;rcsdrqefUcH&OD;rSm
'DtoHawGwdwfoGm;atmifvkyfprf;yg
rDvmudkjrif&vm;
rjrif&bl;
vQyfppfta&mif;uaumifav
olUum;udkjyefvdkcsifaew,f
tdkau rMunfheJU
rif; 0dkif,mMudK;awGudk jyefwyfwwf&if igMunfhay;vdkU&ygw,f
MudK;pm;Munfhr,f
tdkau qufvkyf
vm
olvkyfEdkifrSmyg
&ufpf
rif;b,fvdkcHpm;ae&vJ igodygw,f
yxru emusifrIyJ
jyD;&if rif;tqHk;owfcsifvmr,f
'gayr,fh rMumcifrSm
rif;tqHk;owfoGm;zdkU arQmfvifhvmr,f
zkef;qufawmhvnf;tcsdefukefoufomwmaygg
tcsdefaumif;r[kwfbl; b'dk
rDvm b,frSmvJ
ol'DrSm&Sdw,f
rif;jywif;aygufzGifhvdkufwmeJU ypfr,fholawGtqifoifhyJ
rDvmtqifajyvm; igtckodcsifw,f
tJhawmh
tckcsdefxdtJhvdkajymwkef;vm;
em;axmif
rif;&JU aomufiaMumufaumifawGudkxGufoGm;cdkif;vdkuf
igjzpfcsifwmawGudk pm&if;vkyfjyD;vmcJhr,f
[moawGvmvkyfaewmvm;
tcsdefeJUywfouf&if ig[morvkyfwwfbl;
'DtaMumif;udk arhr&vdkUvnf;jzpfEdkifygw,f
tenf;qHk;awmh taumif;qHk;tydkif;av;awGudkaygh
txufwef;ausmif;
ausmif;uyGJ
aumifrav;awG
ightdyfrufawG
tJhaeUudkrif;rrSwfrdavmufbl;xifygw,f
iguawmhrarhbl; rwfv 14 &uf 1993
-at;w,fuGm -vGJoGm;jyD
-rSefw,fuG -rrSefbl;
*sufqD
igrupm;csifawmhbl;
rif;&JUMuD;jrwfvSaomtpfudkyJ EdkifjyefkjyD
&Jqdkwm tjrJwrf; vlqdk;awGudkzrf;w,f
rif;ighxuf tjrJwrf;awmh ydkrawmfygbl;uGm
awmfw,fuGm tazu igwdkYxuf tjrJwrf; ydkawmfovdkaygh
tdrfjyefMuawmhrvm;
uav;vdkraeprf;ygeJUuGm qufaqmhr,f
wdkUtdrfudk &JawG bmvmvkyfMuwmvJ
tazeJUtwl tvkyfvkyfwJholawGrvm; pdwfrylygeJY
'Duapmifhae
igbmvdkYvdkufrvm&wmvJ
tazrodcif aoewfjyefxm;zdkUvdkw,f
aumif;jyD
rif;b,favmufbkef;xm;wmvJ
ighudkvmbfxdk;wmvm;
vufcHprf;yg rm;uyf
zmhcf,l
tjyif0ifaiGr&Smcifu 'gudkrawG;bl;vm;
rif;utajctaeudkqdk;atmifvkyfaewmyJ
rif;vkyfwm
iguawmh azmfxkwf&rSmyJ
aemufwcg &Jwpfa,mufudkxdk;r,fqdk&if 'DvdkrsufESmudkxdk;&w,f
pdwfat;at;xm;
igwdkUqufaqG;aEG;zdkUvdkw,f
Edk;
zmhcf olaooGm;jyD
yg;pyfydwfoGm;jyDaygh
tckbmqufvkygMurvJ
tdyfcef;&Sif;vm;
bk&m;ocif tJ'g olUuav;
tm;vHk;jrifoGm;wmb,folvJ
rsufjrifoufaoeJUqdk&if b,fvdk&Sif;&awmhrvJ
tm;vHk;Mum;vdkufwmb,folvJ
rif;u uav;wpfa,mufudk zrf;csifvdkUvm;
bmtwGufvJ
&yfvdkuf
ypfcwfrI
tck vlemwifum;vdkw,f
olUItazudk olowfvdkufwm
oabmaygufjyDvm;
igrvkyfbl;
yg;pyfydwf
ighudkvTwfay;
rdkufu,f
rdkufu,f aus;Zl;jyKjyD;
tjyifrSmb,folrSr&Sdbl;
&Sd&ifvnf;
rif;udkb,folrS ru,fEdkifbl;
uav;wpfa,muftaeeJU roGm;csifqHk;ae&mudk igoGm;cJh&w,f
rif;vnf;vmrawGUcJhbl;
rif;odygw,f
igpum;ajymqdkrSajym
bmvdkUqdk rif;aomufoHk;rusvdkU
rif;pum;jyefajym
igvnf;uav;yJ&Sdao;wmavuGm
rif;tazhudkypfvdkufwm &JESpfa,mufujrifw,f
-igbmvkyf&rSef;rodbkl; -rif;tpfudkudk rif;,HkMunfcJhoifhw,f
-a[; -bmjzpfcJhvJrif;rodygbl;
igvnf;cufcJcJhwmyJ
rif;u,SOfjyaewmvm;
vlawGudkvTwfvdkufawmh rif;vnf;xGufvmwmudk vdkcsifw,f
tcsdefMumw,f
igpm&if;vkyfjyD; ESpfcgjyefppfaewm
jrefjrefvkyf MumoGm;&if tm;vHk; ighxdef;csKyfrIatmufrSm&SdawmhrSmr[kwfbl;
'Dtxl;wyfzGJUaumifawG*Grf;vdyfawmifudkifEdkifrSmr[kwfbl;
aumif;jyD rif;uighudkwpfckckay;
rDvmudkvTwfvdkuf
oltqifoifhrjzpfao;bl;xifw,f
bPfpma&;qdk&ifa&m
ighaemufudkvm
xdkif
-xdcdkufrdao;vm; -Edk;
aumif;jyD olwdkUb,fESpfa,mufvJ
4a,muf
olwdkU tjref0ifvmMuw,f
txJrSm&Jt&m&Sdwpfa,muf&Sdw,f olUudkb,frSmzrf;xm;w,fxifvJ
-rpfpwmrDvmvm; -at;
pwdkcef;xJac:oGm;w,f
olUudkxdk;MudwfaeoHawGMum;&w,f
wjcm;bmMum;ao;vJ
rMum;awmhbl; igwdkYrefae*smudkvnf;&fdkufw,f
olUaoewfeJUxkwm
olb,fvdkaevJ
toif&Sifao;w,f vIyfawmhrvIyfEdkifawmhbl;
wjcm;'Pf&m&wJhol&Sdao;vm;
vlwdkif;aMumufaeMuw,f
olwdkUawG&l;aejyD
rif;udkaq;ppfay;r,f
tdkauvm;
bm
'DwcgightvSnfh
aumif;jyD rif;bmvdkcsifwmvJ
txl;wyfzGJUuvkyfvdrfhr,f
jzpfvmrSmr[kwfbl; igaumif;aewkef;rSm
"m;pmcHawGudkvTwfay;rvm;
ightydkif;udkawmh igvkyfjyD;jyD ighum;udk vdkcsifw,f
'gudk&Iyfatmifrvkyfcsifbl;
rif;rSm"m;pmcHawG&Sdw,f 'gayr,fh igubmrSjzpfoGm;rSmr[kwfbl;
zkef;u'ftm;vHk;uighqDrSm
wjcm;olwGudkajymavhr&SdwJhpum;udkigajymr,f
ajym&rSmyJ
wpfa,mufa,mufudkxdcdkufatmifvkyfMunfh tJhbPfudkrD;avmifwdkufoGif;ypfr,f em;vnfvm;
'grif;&JUaemufqHk;trIudk udkifwG,fr,fhyHkvm;
igajymwmyJpOf;pm;yg
tck usefwJh"m;pmcHawGtwGuf igbmvkyfay;&rvJ
igbmvdkcsifw,fqdkwm ajymjyD;jyD
iguvnf; Edk;vdkUajymjyD;jyD
'gqdk igqufajymcsifwmu rif;&JUtrIyJ
bmvdkUvJ rif;tm;vHk;odwmyJ
rSefw,f igMum;w,f
olUZeD;udk wDADrSmawGUvdkufw,f aMuuGJaeyHkyJ
ig'DtaMumif;ajymjy&if usefwJholawGudk vTwfay;rSmvm;
tck wae&moGm;r,f
-rif;bmodcsifwmvJ -txl;wyfubmvdkUypfcGifh&oGm;wmvJ
bmvdkUvJ igaemufwcg tcufawGUapcsifwmvm;
rif;udktcufawGUapzdkU b,folUtultnDrS rvdkbl;
bmvdkUvJqdkwmyJodcsifwm
tdkau w&m;cHu vufeufudkifxm;w,f ypfcwfoHvnf;Mum;vdkUxifw,f
igwdkUbm&jyDvJ
tJh0ufawGudkajymvdkuf
igb,fawmhrS t&HI;ray;bl;vdkU
rD;&DIUYwmcP&yf
-bmvkyfvdkufwmvJ -rif;ypfzdkUajymwmav
igajymwmcP&yfvdkU
rif;ajymwm ypf
bmawGjzpfaewmvJ
'DrSmbmawGjzpfaewmvJ
tdk bk&m;a&
olrudkac:oGm;
Edk;
olYrSmvufeufr&Sdbl;
-tJ'gbmeJUwlvJ -tJ'gar;zdkUac:wmvm;
tjypfrJhwJhvlwpfa,mufudkowfvdkufwm
'gyJajymcsifwmvm;
igOD;pD;cJhwm igrSm;cJhw,f
aoapEdkifwJhtrSm;
rif;wdkUXmeu toHk;rusbl;
wpfa,mufa,mufvTJ,lzdkUvdkw,f
-rif;tJhvdkcHpm;&vm; -rif;b,fvdkxifvJ
tjypfrJhwJhvlwpfa,muf ighaMumifhaooGm;w,f
oltowfcH&wm
-olUrdef;rudk rif;bmajymcJhvJ -rajymcJhbl;
olru awmif;yefcH&zdkU rxdkufwefbl;vm;
rif;&JUw&m;cHtm;vHk;u awmif;yefcH&zdkU xdkufwefw,fvdkUY rxifbl;vm;
tdkau igrif;udkawmif;yefw,f
aemufwpfacguf rif;em;uaumifawG rif;b,folvJqdkwm odoGm;atmif
tdkau igub,folvJ
-vlawG&JUb0awGudkzsufqD;aewJhaumif -[kwfjyD igu raumif;wJholyg
auseyfjyDvm;
tck 'DtjyifbufuvlawGeJUwif &jyDvm;
Munfhvdkuf rdkufu,f
'gu igodcJhwJh wpfckwnf;aomtMunfhyJ
tdkau rif;eJU upm;aewJhtcsdefukefoGm;jyD
"m;pmcHawGudk vTwfay;rvm; igwdkU0ifvm&rvm;
OmPf&Sdprf;yg rdkufu,f
igu axmifxJudkawmh jyefroGm;Edkifbl;
tcsdefwpfrdepfay;
bPfxJrSm vlb,fESpfa,mufjrifvJ
av;a,muf
olu rDvmeJUtwl pwdkcef;xJrSmvm;
[kwfw,f
olUudk bmvdkUtJhxJac:oGm;vJ rif;odvm;
oltouf&Sifaeao;vm;
-&Sifao;vm; -rodbl;
a[; olr 'DaeutzdkUawmfavmufjyD
a[;
aemuftMuHubmvJ
igeJU&JawG &kyf&SifMunfhzdkU
tdkau
igar;&wmrkef;w,f 'gayr,fh
&JawGudkb,fvdlkvkyfrSmvJ
igvkyfaew,f
tjyifrSm &JwyfzGJUwpfwyfvHk;a&mufaeovm;yJ
'gudk olu aomuf&kyf&SifMunhfcsifaeao;w,f
'D[m b,fawmhrSjyD;rSmvJ
a[; ighudkrMunfheJU
zmhcf,l
ighudkvm; rif;u
rif;acgif;udkyGifhxGufatmifvkyfypfr,f
a[;
rvkyfeJU
aumif;jyD 'DrSm igwdkU&wJhtcsuftvufawG
'DbPfu cHwyfwpfckvdkaqmufxm;wm
a&SUwHcg;aygufeJU jywif;aygufawG
"m;pmcHawG&SdaevdkUcufaewm
[kwfw,f
jywif;aygufawGudkazmfcGJjyD; AHk;cGJvdkuf&if&w,f
olwdkUajrpmyifjzpfr,fh[mawGrajymeJU
ab;wHcg;awGua&m
r&bl; pwD;awGut&rf;cdkifw,f
zGifhedkifrSmr[kwfbl;
'DrufpfawGwyfjyD;vkyfwmvm;
rD;eJUpm;ypf&ifa&m
'gtaumif;qHk;yJxifw,f
igpdk;&drfwmu rDvmyJ
pwdkcef;udka&mufzdkUb,favmufMumr,fxifvJ
tMurf;zsOf; q,fpufuefU
'DtcsdefrSm *sufqDu rDvmudk ac:xkwfoGm;&ifa&m
olurif;tpfudk
zkef;qufvdkuf
txJ0ifzdkUtcsdefusjyD
[dkw,frefae*smu tcef;c&Sif;jyD;jyDajymw,f
olUudk *Ref'dk; vdkUac:wkef;yJ
owif;qdk;&Sdw,f bPf"m;jywdkufwJhtrIu "m;pmcHawGa&mygaew,fwJh
rif;qufrwdk;oifhbl;rvm;
olUudkxm;cJhEdkifr,frxifbl;
rdkufu,fudk zkef;ac:ay;vdkU&rvm;
toHrufaqhcsefxm;cJhEdkifygw,f&Sif
jrifae&wJhtwdkif; &JawGu bPfudk 0dkif;xm;ygw,f
vk,ufolawGu bmvdkcsifw,fqdkwmawmh ajymjyrxm;ygbl;
bPfxJrSm "m;pmcHb,fESpfa,muf&SdaeygovJ
Munfh&wmawmh udkifwG,f&cufwJhyHkygyJ
jyefvmcJhygr,f
Munfh&wmawmh rif;&JUol&Jaumif;MuD;awGu bPfudk rD;eJU&DIUzdkU toifhyJxifw,f
olwdkUvmjyDvm;
vrf;avQmufaewmvm;
&,fp&maumif;wJhtMunfhawGcsnf;yJ
igawGUzl;wJh&Jwdkif;
rif;ighudkowfEdkifw,f 'gayr,fh rif;vnf; 'DxJrSmyJaovdrfhr,f
rif;wdkU&JawGu wpfyHkpHwnf;yJ
Oya'udk vkyfcsifwdkif;vkyfaewm
igwdkUu trSefw&m;udkvkyfwm rsdK;rppfaumif&
b,favmufeJUvJ b,folxdcdkufxdcdkufvm;
rif;tpwnf;.urSm;w,f
b,fvdkvJ
tjyifrSm rif;wdkUaumifawG wpfcsufawmifvIyfEdkifrSmr[kwfbl;
igrajymrcsif;
rif;a&m'Duae tjyifxGuf&JvdkUvm;
Munfhaeav
apmifhae
wHcg;
a[; rypfeJU "m;pmcHawG&SdvdkU
rSefw,f tJhxJuwpfa,mufurif;yJ aemufqkwf
aocsmem;axmif
upm;enf;ajymif;oGm;jyD
jrefjrefajym r[kwf&if wpfjrdKUvHk;uaoewfawg rif;acgif;udkcsdefjyD;om;jzpfoGm;r,f
vlig;a,mufeJU*sif;xnfhxm;wmudkrif;odvm;
at;
'gqdk tapmifhawGudkar;jyD;jyDaygh
vlb,fESa,muf"m;jywdkufaevJqdkwm
av;a,mufvdkUajymw,f
,Hkvm;
r,Hkp&mtaMumif;r&Sdbl;
ig;a,mufajrmufvlu b,folvJodcsifvm;
igrodbl; axmifxJrSmvm; a&cJwdkufxJrSmvm;
uGefeD
rif;bmajymwmvJ
rif;rdef;rudkzrf;xm;w,fvdkU
qdkawmh txl;wyfzGJUeJU wpfjrdKUvHk;uaoewfawGufkajymvdkuf
aemufqkwfaezdkU
&Jwpfa,mufbPfxJ0ifvmwmeJU
olraojyD
rif;bmvkyfcsifvJ
igolrudk&SmawGUwmeJU rif;aojyD
oabmwlw,f
rif;udk0dkif;xm;jyD;jyD rif;b,frSoGm;vdkUr&bl;
'Dae&mrSm ighudkwm;EdkifwJhol wpfa,mufrSrawGUbl;
rif;u rif;udk,frif;vHkjcHKjyDxifaevm;
bmawGjzpfvmrvJ rif;rodygbl;uGm
rif;tvkyfrif;vkyfae
aumif;jyD olUudkoGm;cGifhjyKvdkuf
uGefeDudkzkef;ac:jyD; 'Daomufjyoemudk&Sif;r,f
toHrufaqhcsefcJhyg&Sif
ightdrfudkoGm; ,lepfESpfck,loGm; tckoGm;
,lepfESpfckvm;
uGefeDvm;
rdkufu,f pdwfzdpD;rIu usef;rma&;twGufraumif;bl;
rif;olUudkxdcdkufatmifvkyf&if ig. .
rif;r[kwfwmvkyfvdkUr&bl;qdkwm ESpfa,mufvHkl;odw,f
ighudkxyfrjcdrf;ajcmufeJU
&JawGu jyoemr[kwfbl;
rif;b,fvdkvkyfvdkufwmvJ
tckiguq&myJ
igwdkUb,fvdkxGufoGm;&rSmvJ
igwdkUtoifhyJ
aumif;jyD
igwdkUwu,foGm;Muawmhrvm;
[kwfw,f "m;pmcHawGudk MudK;wkyfvdkuf
vlwdkif;MudK;wkyf
iguvlMuD;vlaumif;
rdef;uav;awGt&if
uGefeD rif;'DrSmvm;
rD;zdkacsmifrSm&IyfyGaew,f eH&HrSmaoG;wpfcsdKUawGUw,f
olrum;&Sdvm;
&Sdw,f
*dka'gifxJrSm
'DrSm olru 'DtrIeJUrqdkifbl;
olrudk xdcdkufatmifrvkyfeJU
igzkef;u'fawGtukefudkifw,fvdkU ajymjyD;jyD
rif;u ighb0udkzsufqD;aewmvm;
'gu enf;AsL[mtopfyJ
tckajym
rif;u'ftm;vHk;udkudkifw,f
rif;vlawGudkjyefac:vdkuf
igwdkUrSmtcGifhta7; &Sd[efrwlbl;
ol ighrdef;rudkzrf;xm;wm rif;bPfeJUa0;a0;ae
jyefac:
rpdk;&drfygeJU igolrudkaumif;aumif;apmifha&Smufxm;ygw,f
rif;abmvHk;upm;wJhtcg
rif;bmajymavh&SdvJ rdkufuD
aemufxyf &JeJUolcdk;vkyfwrf; upm;csifao;vm;
trSwfw&taeeJU jyefupm;Muwmaygh
tck igtxl;wyfzGJU&JUum;udkvdkcsifw,f
a&SUjywif;aygufudkzGifhvdkuf
udk,fh[mudk,fvkyf
ig;rdepftwGif;vkyfaewmjrifcsifw,f
bmvJqdkwmodcsifao;wmvm;
bk&m;ocif
rsufESmcsdKaoG;aewmvm;
rpdk;&drfeJU
rMumcifrif;olUudkjrif&rSmyg
igroGm;cif
rif;udkar;p&m&Sdw,f
tdkau
olvGwfoGm;zdkU igwdkUum;udkray;Edklifbl;
uGefeDudk&SmrawGUrcsif; vkyf&rSmyJ
olu cHwyfuae vGwfoGm;jyD
zrf;rdzdkUydkawmifrjzpfEdkifawmhbl;
ighrSma&G;cs,fp&mr&Sdbl;
awmfawmfqdk;wmyJ
iguwm0ef&Sdol
'ghaMumifh ighcGifhjyKcsufrygbJ bmrSrvkyfygeJU
-em;vnfvm; -'gqdkum;ay;vdkufrSmaygh
rdkufu,fa at;aq;vkyf
igvkyfay;r,fholwpfa,muf&SmvdkufOD;r,f
aumif;jyD
rdkufu,f
rif;odapzdkUyg
uGefeDudk&SmzdkU ,lepftm;vHk;udk vTwfxm;w,f
olr&JUzkef;udkvnf;ajc&mcHxm;w,f
tm&Hkpdkuf
acgif;aqmif
'g&vmw,f
bPfu'DaeUtapmifhtopfcefUvdkufw,f
topfawG
-'DESpfa,mufu tjidrf;pm;&JawG -[kwfvm;
'DtrIrSm &JawGygaew,f
rdkufu,ftdrfrSmaoG;awGawGUw,f
bk&m;ocif
zkef;rSma&mpmom;csefcJhwm&Sdvm;
bufx&Dukefaewmjzpfr,f
uGefeDuolUtwGuft&m&myJ -igodw,f
rif;'Dvdkvkyfwm bm&rSmrdkUvJ
igwdkUu ,HkMunfrIwnfaqmuaewm
rif;ajymwmudk ig,HkzdkUvdkw,f
rif;a&m rif;&JU,HkMunfrIudka&m zmhcfyJ
bmvJ
aemufxyfawmif;qdkp&m&Sdw,f
"m;pmcHawGtwGuf
zmhcf
ajym
udk,fusifhw&m;qdkwmudk b,fvdkowfrSwfvJodvm;
rodbl; rif;ajym
tJ'g rif;&xm;wJhwHqdyfawGr[kwfbl;
aoewfvnf;r[kwfbl;
awmufywJhtvif;a&mifu rif;rsufESmay:jzmusaewJhtcg rif;ajymwJh[m
rif;wpfa,mufwnf;jzpfaewJhtcg b,folurSapmifhMunfhraewJhtcg rif;vkyfwJht&m
'DrSmajymp&m&Sdw,f
rif;&JUudk,fusifhw&m;udkigr,HkvdkU
txl;wyfzGJU&JUum;ay:rSm vdkufzfvTifhcsifvdkU uifr&mwpfvHk;vdkcsifw,f
rif;r[kwfwm rvkyfzdkUawmhvdkw,f
tcsdefESpfrdepf&r,f
a[; um;ay:rSmvdkufzfvTifhzdkU uifr&mwpfck tck,lcJh
rif;bmvkyfaewmvJ
wpfa,mufcsif;upm;aewm
rif;tqifajyw,fqdkwmaocsmvm;
ajyygw,f
igolUudkaemufwpfMudrfxyf,HkvdkU&jyDxifw,f
bmvJ
[kwfw,f
iga&myJ
olighudkawmif;yefzdkUtaMuG;wifaew,fvdkU rif;wu,fxifvm;
olbmvdkUrawmif;yefcJhwmvJ
oluawmhoGm;jyD
'gtvkyfjzpfr,fxifvm;
tm;vHk;udkoljyefawmif;yefatmifvkyfwm
tMuHaumif;yJ
rdkuf &jyDvm;
olrudk&SmzdkU &Jwdkif;udkrSmxm;w,f
olrudk&SmzdkUtcsdefb,favmufMumr,fxifvJ
ighum;&&csif; olb,frSmqdkwmajymjyr,f
'DaemufqHk;t&mudk rif;vkyfaeoa&GU
aumif;jyD igwpfckawmhtmrcHw,f
rif;omxGufrajy;eJU
rdkufu,f&JUqHk;jzwfEdkifpGrf;u odyfrrdkufbl;
ajymrSmomajymprf;yg
igtjzLa&mifeJUteufa&mifvdkw,f
a[; rif;'grvkyf&bl;
vkyfrSm
uifr&mawGydwfvdkuf rif;wDADrSmvdkufzfvTifhjyzdkUawmh rvkyfeJU
rif;u &JXmewpfckvHkk;udk wDADrSmcsjycsifwmvm;
aemufwpfcguRefawmhfrsufESmjywmayghAsm
rif;udkaemufqkwfzdkU igtrdefUay;w,f
rif;eJUaemufxyfrqdkifawmhbl;
rif;ighudkbmvkyfapcsifwmvJ
rif; rdef;rwpfa,mufudk rkqdk;rjzpfatmifvkyfvdkufwJhtaMumif;
rif;vkyfcJhwmudk0efcH olrudkcGifhvTwfzdkYawmif;yef
uGefeDtqifajyvm;ajym
olrtqifajyygvdrfhr,f
rif;tm;vHk;udk&Sif;vif;jyD;&ifaygh
rif;pdwfeJUrif;tusOf;usaeovdkcHpm;&if;
rif;b,fvdkrSrvGwfajrmufedkifwJhae&m
igwdkUudk*kPfjyK&atmif
rif;vkyfaqmifrItaMumif;ajymEdkifw,f
[dkif;
ighudkrSwfrdvm;
bmvdkcsifvJ
tJ'Dnu rif;cifyGef;udkpum;ajymzdkUMudK;pm;cJhwm
'gayr,fh olxGufrvmcJhbl;
olUudke,fESif'Pfay;rSmolaMumufaewm
olu rif;uoluudkrdom;pkuaexkwfypfr,fvdkUxifaewm
igwdkUxifwmu rif;uav;awgtxJrSm&Sdaevdrfhr,f
olu uav;awGudk xdcdkufatmifvkyfvdrfhr,fvdkU
olUuav;awGudkvm;
rif; olUudkvHk;0em;rvnfcJhwmyJ
rif;rSefygw,f igwdkUrSm;cJhw,f
olUudkowfvdkufwm trSm;av;wpfck vdkU ajymwmvm;
ig uav;b0wkef;u
igajz&Sif;&rSmaMumufvdkU ightpfudk axmifusoGm;cJhw,f
jyD;awmh ig&Jjzpfvmw,f
tJhvdkaMumufaewJholawGudk igpum;ajymcJhw,f
trSm;uawmh
igwdkU 'Dae&mrSm tpwnf;u &SdraeoifhwmyJ
rif; ighqDu t&m&mwdkif;udk ,loGm;cJhw,f
rif;udk rif;vdk jyefvkyfcsifcJhw,f
rif;&JU t&nftcsif;r&SdwJh&JXmeudka&myJ
wDADrSmMunfhaumif;om;yJ
'DrSmbmjzpfaevJ rif;odvm;
odw,f aemufqHk;awmh igtrSefw&m;udkajymvdkufjyD
'DawmhbmvkyfrSmvJ
olr tck igwdkUudkw&m;pGJvdkU &jyDav
aumif;ygw,f 'gu olr&JUcHpm;rIawGudk ajzomapaumif; ajzomapygvdrfhr,f
wpfckajymcGifhJjyKyg
rif;tpfudkeJU&Sif;jyD;wJhtcg
rif;udktvkyfxkwfvdkufjyD
iguaomuf*&kpdkufr,fxifaevm;
tckodjyD
rif;wdkUESpfa,mufvHk;u rdkuf&dkif;wJholawG
tJhnu olUtrsdk;om;ajymwmudk em;axmifcJhw,f
olu wpfcsdKUtusifhysuf&JawGtaMumif;ajymw,f
twdwfrSmyJrxm;cJhEdkifbl;vm;
'DjrdKYrSmcsrf;omaewJh&Jwpftkyfpk
olvnf;'gudkodw,f
wpfa,mufa,mufu aoG;at;at;eJU ypfowfoGm;wm
r[kwfbl;
'DaeUjzpfysuforQawGu rif;rudkifwG,fEdkifvdkUjzpf&wm
rif;aMumifhyJ b,foluaMumifhrSr[kwfbl;
oabmaygufvm;
rdkufu,f
bmvJ
uGefeDwnfae&mudkodjyD
olrb,frSmvJ
olru bPfxJrSm
olrzkef;u
wpfrdepfavmuf
tcGifhta&;&Sdao;w,f
wpfrdepfavmufvdkUajymaew,f
oGm;pdkU
[,fvdk rdkufu,f
*drf;jyD;jyD um;vnf;tqifoifhyJ rif;awmif;qdkwmawGvnf;igvkyfjyD;jyD
b,foGm;zdkUvJ
tjyifrSmtvkyfaumif;aumif;vkyfr,f
'DtaMumif;eJUywfoufjyD; rif;udkig ,HkMunfvmygjyD
ypfuGif;&&if ypf
olwdkUxGufoGm;wmeJU bPfudk&Sif;vif;a&;vkyfr,f
*sufqD tJhrSm&Sdao;vm;
rif;odygw,f
'g ig&JawGudkrkef;vdkUjzpfoGm;w,fqkdwm
'gpGrf;tm;yJ
olwdkUu rif;udk tJhvdkjzpfapcsifaewm
rif;uav;wkef;u
rif;xGufajy;cJhw,f
taMumif;u olwdkUzrf;rd&if
olwdkU&JUtrdefUawGudkvdkufemzdkU wGef;tm;ay;cH&w,f
rif;zkef;u'ftm;vHk;udkudkifxm;wkef;vm;
'DaeUygyJ
'gayr,fh bmrSrcHpm;7ovdkyJ
bk&ifwpfyg;vdkyJ
eef;xdkifaewJh
tck bmvJ
tJhuxGufrvdkUvm;
'gg orwwpfa,muf&JU cHpm;csufrsdK;yJjzpfr,fxifw,f
tdrfjzLawmfMuD;xJrSm wpfa,mufwnf;xdkifaewJh
yg0gawGxdyfrSmxdkifaewJH
b,folrSolYudk pdefrac:&Jbl;
bmrSwdkufcdkufp&mr&Sdbl;
odrf;ydkufp&mvnf; e,fajrr&Sdawmhbl;
*sufqD rif;ighudkawmhrpGefUvTwfao;bl;rvm;
igvkyf&ifigcH&r,f
ighrSm b,fawmhrS tcGifhta&;r&Sdbl;
igxifwmrSefvm;
igoabmuswJh orwawGb,folqdkwm rif;odygw,f
igeJUaeyg *sufqD tm;vHk;jyD;qHk;oGm;rSmyg
tm'efeJU 0g&SifwefvdkU igajymcJhvm;
ajymcJhw,f
ighudkcGifhvTwfyg rdkufu,f
ig'DaeUt&rf;wpfudk,faumif;qefcJhw,f
rif;b,fvdkvufcHxm;vJvdkU rar;cJhbl;
igtqifajyygw,f
ighrdef;rudk xyfawGUcsifwmygyJ
rif;'gawGvkyfzdkU t&rf;jyifqifcJh&rSmaygh
rif;tqifoifhjzpfjyDvm;
at;
igwdkUxGufvmr,f
tm;vHk;tqifajyvm;
w&m;rQwrI
oleJuxdkufwefygw,f
a[; aoewfeJUypfvdkufwmvm;
uGefeDudkr&rcsif; *sufqDudkb,folrS rypf&bl; em;vnfvm;
&SmawGUjkyD;rSvm;
[kwfw,f
vlwdkif; aemufqkwf
rypfcwfygeJU bPfxJrSm vlawG&Sdaeedkifao;w,f
tckbmvkyf&rvJ
tm;vHk; ae7m,l rDvmeJU *sufqDudk&Sm
*sufqD um;xJrSmvm;
bmrSrjrif&bl;
rDvmudkjrif&vm;
edk;
wm,mawGudkz,fvdkuf&rvm;
xm;vdkuf
vlpkuGJoGm;jyD
cHkawG&Sif;
okvGwfatmif'DvdkvkyfcJhwmvm;
r[kwfwmuGm
'DaeIU olvkyfcJhwmtm;vHk; tvum;awGcsnf;yJ
*sufqD rif;b,foGm;aewmvJ
"m;pmcHwpfa,mufudkawGUjyD
oltouf&Sifao;w,f aq;ppf
pwdkcef;xJuaexGuf
-olrb,frSmvJ -aumfzDaomufaew,f
-ighudkrvdrfeJY -igutckcsdefrSmbmvdkUvdrfrvJ
tdpf*&rf;u aumfzDqdkifrSm oGm;&Sm
-*sufqD rif;b,fum;xJrSmvJ -rif;rodcsifbl;vm;
aumfzDqdkifudk vlvTwfvdkufjyD
tck
bk&m;ocif
*sufaumh
aocsmvm;
rDvmaojyD
awmfavmufjyD
,lepftm;vHk; befum;ESpfpD;vHk;udkvdkuf
xyfajymr,f befum;ESpfpD;vHk;udkvdkuf
jidrfjidrfae
vuf
igbefum;udkrarmif;&if ighrdom;pkudkowfypfr,fvdkUajymvdkUyg
tdk bk&m;a&
oHo,&SdolawGu befum;xJrSmr[kwfbl;
usnfumeJUum;eJU
oHo,&Sdolvdk0wfqifxm;wJh"m;pmcHav;a,muf
bPfrSm&Sif;vm;
&Sif;w,f ajratmufcef;awmhrppf&ao;bl;
ppfMunfh ola0;a0;ra&mufedlkifao;bl;
olwdkUb,frSmvJigodw,f
'DuaexGuf
aumif;jyD
oGm;
'gub,fudkOD;wnfaewmvJ
a&qdk;ajrmif; [dkbufjcrf;uaeMudKwl;xm;wmxifw,f
olwdkUvGwfEdkifrvm;
,lepftm;vHk; ydkufpdyfwdkuf&Sm
olwdkUu x&yfum;ay:rSm
b,folrSrxGuf&
oHo,&Sdolu *&rf;azmvfarmrSm
'DrSm&yf
pwdk;qdkifxJrSmjzpfEdkifw,f
Edk; *sufqDu olUudk,fol aemufwpfcg ydwfvSmifxm;rSmr[kwfbl;
'dvrf;
ol'DrSm
Edk; uGefeD&Sdao;w,f
ajray:arSmufae
ig olUrdef;r&SdwJhae&modw,f
tem;vm&if olrudk tckowfypfr,f
tckum;ay;
jzpfvmrSmr[kwfbl;
arSmufae
aomuf&JawG
w&m;cHawG um;ay:&SdaerSef;awmif olrodbl;
xGufajy;r,fhtpDtpOfudkysufatmifzsuf
uGefeDuaumfzDqdkifrSmr[kwfbl;
yvefu
igwdkUydkufqHawGjyef&w,f
tJhoHk;a,mufuig;pm
vlwpfa,mufu wpf&ufwnf;rSm b,fEScgvdrfEdkifrSmvJ
acgif;aqmif igha&SUuaexGufoGm;
'grjyD;ao;bl;
aq;&Hkwdkif;rSm&JawG&Smaew,f
'gayr,fh ighrdef;ruolUvufxJrSm
rdkufu,f tdrfjyef
&JXmeuvlawGufdk toHk;rusatmifvkyfaewmyJ
bm
igvkyfay;&rvm;
'DaeY rif;vlwdkif;udk aomufjyoem&SmwmyJ
wpfckajymcGifhjyKyg
rif;jyD;jyDvm;
rdkufu,f
um;'&dkifbmawGqDu 'DwdyfawGawGUw,f
v,f*smvdk[mxifw,f
igbmvkyf&rvJ
'gbmqdkwmrodrcsif;
yg;pyfydwfae
rif;b,foGm;rvdkUvJ
*sufqDudk&SmzdkY
'gifajz&Sif;&r,fh[m
aumif;jyD ri;wpfa,mufwnf;awmhroGm;eJU
rif;tqifrajyavmufbl;
,lepfESpfck ajc&mcH
bmrSr&bl;
*Ref igwdkU tMudrfaygif;rsm;pGm MudK;pm;MunfhjyD;jyD
tdk rif;ysif;oGm;&ifaqm&D;yg
ighzkef;xifw,f
olrvm;
igudkifvdkuf&rvm;
udkifay;yg
rif;oGm;jyDxifaewm
igwpfaeukefapmifhaewm
olruighudkcspfw,f
olUudkpdwf&m*gukXmerSmpm&if;ay;xm; uRefrvmMunfhvdkufr,f
igajymwmrSwfxm; ighrdef;rb,frSmrod&rcsif;olUudkrypf&bl;
olUudkpum;ajymzdkU wpfrdepfavmuf
wpa,mufwnf;oGm;rvdkUvm;
igtJhtdrfrSmMuD;vmwmyg
aemufxyfvlac:vdkufr,f
igpum;ajympufzGifhxm;r,f
wpfrdepfyJ
vlvdkdw,f
igwdkUu w&m;&Hk;em;rSm
&Jwpfa,mufudkowfzdkUqdkwmtMuHaumif;r[kwfbl;
igrif;udkavQmhwGufcJhrdwmyJ
tckawmhrif;udktxJydkU&r,fhtcsdefyJ
rif;xifxm;wJhtqHk;owfu'DvdkyJvm;
aoewfawGcsvdkuf
rif;vlawGudkaoewfawGcsxm;zdkUajymvkduf
rif;eJUnDEdIif;zdkUtcsdefwpfrdepf&r,f
olwdkUutjyifrSm
olwdkUurif;udku,frSr[kwfbl;
iguu,fwifzdkUvdktyfwJhvlr[kwfbl;
rif;ua7m'DxJrSmaorvdkUvm;
bPfxJudkajccsvdkufwnf;u igutqifoifhyJ
ar;cGef;u rif;a&mb,fvdkvJ
wdkUawGb,favmufxdatmif 'DvdkawGvkyfaeOD;rSmvJ
jyD;oGm;jyD
rif;&JUtjyifuvlawGu pdwfr&Snfawmhbl;xifw,f
olwdkUuighudkowfcsifaewm
igubmufkdxnfhwGuf&rSmvJ
igvnf;rodbl;
rif;eJUupm;csdefukefjyD
igwdkUESpfa,mufvHk;oabmwlEdkifr,fh[m&Sdw,f
rDowfum;vdkw,f
rif;b,fvdka&mufvmwmvJ
tJhuaeb,folrStjyifudkrxGufEdkifbl;
rD;t&Sdefjyif;w,f
bmvdkUvJ
bmjzpfwmvJ
'Dtdrfu usnfumawGwyfxm;w,f
tdk bPf"m;jyrIuae b,fvdkjzpfoGm;jyefjyDvJ
aomufuHraumif;wJhaeU
igwdkUeJUtodvm;
rdkufu,ftpfudk
*sufqDvm;
wpfaeukefESpfa,mufom;ywfpm;aewm
aomufusihraumif;bl;
wpfa,mufudkwpfa,mufrrkef;Muygbl;
rkef;w,fqdkwmeJUrvHkavmufao;bl;
igqdkvdkwmu
olwdkUrSm&IyfaxG;wJhtwdwfawG&Sdw,fqdkwm odygw,f
'gayr,fh vGefcJhwJhvtenf;i,fu olwfdkUtwltvkyfwGJvkyfw,f
aocsmvm;
taumif;bufuajymwmyg uRefruolwdkU&JUq&m0efyg
olwdkUrSmwjcm;taMumif;awGr&Sdbl;vdkUrif;rxifbl;vm;
jzpfedlkifygw,f
*sufqDuenf;enf;&dkif;w,f
uyfywdef uGefeDtajctaeb,fvdkvJ
igwdkUrodbl;
wpfjrdKUvHk;aocsm&SmjyD;jyD
av;a,mufaow,f
rDvmu bPfrSm
olu&Jqdkwm *sufqDodoGm;w,f
rDvmeJU*sufqD t&ifuawGIUzl;w,f
bmajymwmvJ
*sufqD vlowfrIwkef;u rDvmu pHkaxmuf
rif;b,fvdkodvJ
olu 'DvlowfrI[m rDvmuolUudktuGufcswmygvdkUusdefqdkcJhw,f
igwdkUu pHkaxmuf&JUpum;xuf tjypfom;&JUpum;udk ,Hk&rSmvm;
'gawGvkyfcJhwm rDvmudkowfcsifvdkUvkyfcJhwmvdkUxifwmvm;
jzpfEdkifw,f
oluigwdkU&JUaiGxdef;
qdkawmh
rDvmu igwdkU&JU yifpifvpmtaumifhudk cdk;zGifhcJhw,f
igwdkU[mwifr[kwfbl;
wpfEdkifiHvHk;&JU[m
tJhtaumifhu &JyJzGifhEdkfifwm
uk'feHygwfudk bmvdkUvdkcsifwmvJ
'gtrSefqdk&if rif;&ifqdkifzdkUraMumufoifhbl;
rif;'gb,fu&wmvJ
igwdkUu ,HkMunfrIwnfaqmufaewm
rif;ajymorQig,Hkcsifw,f
rif;udka&m rif;&JU,HkMunfrIudka&m zmhcfyJ
[,fvdk rdkufu,f
*drf;vnf;jyD;jyD rif;ar;wmawGvnf;ajzjyD;jyD
b,foGm;rSmvJ
tjyifrSm aumif;aumif;tvkyfvkyf
rif; ,HkMunfrIjyef&jydvdkUxifygw,f
igoabmuswJh orwawGu b,folawGvJrif;odygw,f
igeJUaeyg *sufqD
ighudkcGifhvTwfygrdkufu,f
ig'Daeuwpfudk,faumif;qefoGm;w,f
rif;b,fvdkaervJvdkU rawG;cJhrdbl;
igtqifajyygw,f
ighZeD;udkjyefawGIcsifwmav;uvGJvdkU
rif;tqifoifhyJvm;
at;
igwdkUaiG&Spfoef;r&Sdawmhbl;
ig;oef;xifaewm
*sufqD'gudkb,fvdkodvJ igwdkUrodao;bl;
igqdkvdkwmu
b,folu 'Duk'fawGufkzGifhedkifrSmvJ
igwdkUXmerSm rDvmeJU ig
rif;b,foleJUupm;aevJ rif;rodbl;
wu,fvm;
'Duk'fudk wcsdefu &Jnpfywfwpfa,mufu ajymjyzl;w,f
'D&JawG
ydkufqH,ljyD;
tJhydkufqHudk tem;,lvpmxJxnfhvdkufw,f
vkyfaeusawgyJ
wpfckuvGJvdkU
tJhxJuwpfa,mufu v,f*smufdkodrf;xm;w,f
b,fv,f*smrSawGUrSmr[kwfbl;
'gudkajymwmvm;
igrif;udkapmifhMunfhjyD;jyD
jyoembmvdkU&SmvJvdkUrif;ar;w,f
rif;ighqDu wpfck cdk;,lxm;vdkUyJ
odcsifvmm;
Munfh
igajymcsifwmu
igb,folUudkrScspfzdkU tcGifhta&;r&cJhzl;
wpfa,mufuvGJvdkU
rif;&JUvkyfazmfudkifzuf
ighnD
rdkufu,f&JUrawmfwqjzpf&yfjyD;awmh
uGefeDu &Jwpfa,mufudkvufrxyfcsifawmhwm rif;odvm;
'DaeIupjyD;
rdkufu,fajz&Sif;jyD;oGm;jkyD
rif;odvm; rif;vdkaomufuav;udk axmifcscJh&wm ig0rf;omw,f
rif;rSma&G;cs,fp&mEspfck&Sdw,f
w&m;&Hk;rSm0efcHvdkuf
rif;vdknpfywfwJh&JtwGuf axmifxJrSmawmifae&mr&Sdavmufbl;
'gayr,fh rif;[mrif;qHk;jzwf
aemufjyD;
rif;ightazudkowfzdkUqHk;jzwfvdkufwkef;u
aoG;at;at;eJY
rif;bmvJqdkwm rif;odvm;
rif;uvlrnf;aumif
igi,fi,fwkef;u
a&G;aumufyGJwkef;u vlrnf;EdkifiHa&;orm;wpfa,muf
vljzLrwpa,mufufdk rk'def;usifhcsifw,f
olrudkaphaphNunfhjyD;
aemufjyD;olua&G;aumufyGJEDkifoGm;w,f
'ghaMumifh vlrnf;awGu a&G;aumifyGJaeUqdk&if aNumufNuw,f
rif;u a&G;aumufyGJaeUrSm z&JoD;pm;w,f
tJhvlwnf;vdkyJ Nuufom;vnf;pm;w,f
ydkufqHvnf;oHk;w,f
rif;utJhaumifyJ
udk,fh[mudk,fowfaowm
bm
aq;ppfcsufuajymwmu rDvmu udk,fudk,fudk,fowfaowmwJh
olUukd,folvm;
acgif;aqmif 'gudkMunfhvdkuf
wpfa,mufa,mufu a&qdk;ajrmif;xJudk wnfhwnfh ajrmif;wl;xm;w,f
vrf;wpfcsdKUqDudkOD;wnfaew,f
vrf;tm;vHk;uw&kwfjynfbufudk
'gawGtm;vHk;udkodwJh wpfa,mufwnf;aomolu
wpfaeukefvSnfhpm;aewmyJ
ighudkpGyfpGJaewmvm;
*sufqDajymwmu olUtaztowfcH&wJhnu rif;vnf;tJhrSmwJh
olwdkUESpfa,mufaygif;jyD;rif;udkt&l;vkyfvdkufjyDxifw,f
a[;a'gufwm rdkufu,fwpfaeUukeftJhrSmr&Sdbl;
ol'gudk,lvmwm
olbmudkvdrfaewmvJ
wpfckckyJ
bPfrefae*smqDuae wwd,pmtdwfudkawGUw,f
wdyfeJUywfxm;wm
*Ref'dk;udk&Sm
&gk;&Sif;wmav;awGcsnf;vkyfwwfwJh&JawGudk odyfoabmuswm
rif;udkaxmifxJrydkU&r,fhtaMumif;&if;av;wpfckavmufajymprf;yg
5oef;ay;r,f
vufaqmif
aemufqHk;pmrsufESmrSm taumifheHygwfygw,f
rif;eJYyifpifvpmawGvnf; ygw,f
'DjrdKUudkvlckESpfa,mufu ESpfaygif;rsm;pGm *sif;xnfhvmwm
ig;oef;
ighydkufqHu8oef;uG
rSefygw,f
3rDvD,Hu rormbl;qdkwm rif;odyfygw,f
ighudk,Hk
rif;Xmeudku,fcsif7if
rif;tquftoG,fubmvJ
*sufqDudk wpfcsdKUr&dk;ajzmifhwJh&JawGtaMumif;ajymjy&HkygyJ
olodcsifwmav;awGaygh
cPapmifh
rif;ydkufqH&awmha&m rif;bm&vdkUvJ
pdwfcsrf;omw,f
wdkUjrdKUrSm&dk;om;wJh&JawGyJ&Sdw,fqdkwmawG;jyD;auseyfw,f
rDvmvm;
-'gudkrSwfrdvm; -rif;bmawGvmajymaewmvJ igrodbl;
pdwfcsrf;omrI &dk;om;wJh&JawG
olvGwfoGm;wmvm;
oufaor&Sdbl;av
igwdkUodwmu
rdkufu,feJU*sufqDuddktwlawGU&if
wdkUtm;vHk;udkupm;oGm;wmyJ
a[;
b,foGm;csifvJ
b,fjzpfjzpf